香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
華仔 | 29th Apr 2008, 14:57 | 影像音圖文誌, 中澳台啟示錄 | (411 Reads)

去年看明周時, 就知道有東山少爺這個獨立歌手和他的監製黃毅成, 出了隻碟『唱好廣州』。一直也很想買來聽聽, 有本土意識的獨立歌手, 當然要支持。這次來廣州, 終於給我找到了。

原來共有兩輯, 一看封面,  就被它吸引。不是封面設計精美,  其實在架上一大堆CD中, 它並不算出眾, 吸引我的是兩樣看來微不足道, 但卻足見製作人心思的之微細之處。

一, 唱片主題是用繁體字寫的; 二, 主題的英文譯名是Impressive Canton。

歌曲是用現代粵語和調子, 唱出老廣州的情懷, 懷念廣州的嶺南文化和老廣的生活態度。繁體仍給人一種傳統的感覺, 而且寫書法比簡體好看。而唱片的英文是用廣州的舊稱Canton而不是Guangzhou, 就更給人懷舊的感覺了。

做了一個小統計,  現在沒有多少人知道Canton是廣州的舊稱 (但很奇怪的是,  大家卻知道廣東人/廣東話是Cantonese, KCR的C就是Canton...)。

廣州除了食之外, 還有很多事可做可看, 有時間再說。不過, 「廣州好」 (Fantastic Canton)一曲中所唱出來的所有點心, 都是我最愛吃的。:P


[1]

那甲骨文是否更加传统呢?呵呵
话又说回来,香港也没多少传统文化,多是市井草根文化,(近几年小资文化开始抬头)真正的传统文化在台湾


[引用] | 作者 hi | 26th May 2008 04:58 | [舉報垃圾留言]